Probe into deadly fire at US firm’s Philippines offices focuses on possible safety lapses