Liam Lawson’s Red Bull return looks unlikely