India and Bangladesh begin return of detained fishermen