PTI files contempt plea over denied jail access to legal team