Japan war shrine vandalised again with graffiti