Political parties advised to adhere to ECP rules, regulations in by-elections