ATC remands lawyer in police custody for locking a judge