PM’s UNGA speech reversed India’s diplomatic gains manifold: analysts