Judge’s wife booked for ‘torturing’ maid