Tokyo stocks close higher despite banking jitters