Court issues notice to Nawazuddin after Aaliya Siddiqui registers complaint against the actor