India look to limit lapses as they eye another bilateral T20I series win