Facebook violated rights of Palestinian users, report finds