UN chief urges probe into Ukraine war ‘catalog of cruelty’