Bangladesh Jamaat leader loses final appeal against death sentence