‘Veiled women our pride’ sparks anger against Indian state