Swiss voters set to back new surveillance law