‘The Third Tune’ returns to Lahore after a year