Milk under scrutiny