ATC judge refuses to hear Imran Farooq murder case