Japan clears up confusion over high-tech toilets