Pakistan equities end flat amid volatile trading