The Weeknd and Lily-Rose in steamy first trailer for HBO’s ‘The Idol’