Why even a failed test makes North Korea’s nuclear arsenal scarier