Digital ads trucks in Washington flash messages demanding the release of Kashmiri leaders jailed by India