Far-right suspect’s murder arrest revives German cold case