Mexico, US talks fail to end energy reform frictions