Inflation, Moscow-Kyiv tension keep gold up for second week