US judge rejects plea deals for murderers of Black jogger