On the web and on the streets, Covid protests get nasty