New US ambassador to Myanmar insists using term ‘Rohingya’