Scarlett Johansson, Disney settle ‘Black Widow’ pay suit