Kumail Nanjiani details his experience of working with Angelina