Thakur’s record-breaking fifty takes India to 191 in fourth Test against England