Taliban kill relative of DW journalist in Afghanistan