Jennifer Aniston, Courteney Cox celebrate Lisa Kudrow’s 58th birthday