18 athletes barred from Olympics over drug-test standards