Volatile trading day ends with bitcoin, Wall Street up, Asia down