French lawmakers seek deal on vaccine passports after protests