Thai sisters fire second 59 to capture LPGA pairs event