Japan Olympic chief says ‘no way’ to ensure zero virus cases