What’s in a slap? France ponders meaning of Macron assault