Trudeau calls killing of Muslim family ‘terrorist attack’