French teen kills father, posts crime scene video: police