Forest Department-chairlift operator row affects tourism in Malamjabba