Received death threats after South Africa’s 2011 World Cup exit, reveals Du Plessis