Stocks, oil and bitcoin sink in volatile trading