Deaths in Australia highlight plight of delivery riders