If May doesn’t switch spending from pensioners to young people, unfairness will break Britain