Facing federal agents, Portland protests find new momentum